【不要灰心啦(๑•̀ㅂ•́)و✧】


《For the First Time》

by-The Script


She's all laid up in bed with a broken heart

当她心碎的躺在床上时

While i'm drinking jack all alone in my local bar

我在附近的酒吧独自喝着Black Jack

And we don't know how we got into this mad situation

而我们不知道我们是如何陷入这种糟糕的境地的

Only doing things out of frustration

只出于无奈做些无关紧要的补救

Trying to make it work but man these times are hard

仍努力使它挽回一切,但,嘿,这段时期太难了

She needs me now but I can't seem to find a time

现在她需要我,但我没有空闲的时间

I've git a new job now in the unemploymentline

在失业的人群中我已经得到了一份工作

And we don't know we got into this mess it's a god's test

但我们不知道我们已经陷入困境 这是上帝的考验

Someone hulp us 'cause we're doing our best

有人会帮助我们,是因为我们这么努力

Trying to make it work but man these times are hard

仍努力使一切变的更好,但,嘿,这段时期太艰难了

But we're gonna start by drinking old cheap bottles of wine

但我们要从喝过时的廉价酒开始

Sit talking up all night

坐在一起通宵彻夜的畅谈

Saying things we haven't for a while, a while yeah

说那些我们很久都没有说话的话

We're smiling but we're close to tears

很久没有

Even after all these years

我们在笑,但我们都快要哭了

We just now got the feeling that we're meeting

即使是过了这么多年

For the first time

我们仍可以找到我们第一次见面时的感觉

She's in line at the door with her head held high

当她站在门口翘首企望时

While I just lost my job but didn't lose my flight

我的工作丢掉了但我的航班并没有取消

But we both know

还有我们都知道

How we're gonna make it work when it hurts

当我们心碎时我们是怎样使一切好起来的

When you pick yourself up you get kicked in the dirt

当你站起来,抖落身上的灰尘

Trying to make it work but man these times are hard

想让一切好起来,但是,嘿,这段时间太艰难了

But we're gonna start by drinking old cheap bottles of wine

但我们要从喝过时的廉价酒开始

Sit talking up all night

坐在一起通宵彻夜的畅谈

Saying things we haven't for a while, a while yeah

说那些我们很久都没有说话的话

We're smiling but we're close to tears

很久没有

Even after all these years

我们在笑,但我们都快要哭了

We just now got the feeling that we're meeting

即使是过了这么多年

For the first time

(repeat)

For the first time

For the first time

Oh, for the first time

Yeah, for the first time

Oh these times are hard

哦,这段时间太艰难了

Yeah they're making us crazy

是的,他们快要让我们发疯了

Don't give up on me baby

不要对我绝望 亲爱的

(repeat)

评论
热度 ( 1 )